Les Amis du Chemin de Saint-Jacques

Association helvétique fondée en 1988

Die Freunde des Jakobsweges

im Jahre 1988 gegründete schweizerische Vereinigung

 

Newsletter N° 30 bis / Mars / März 2021

Si cette page ne s'affiche pas correctement, cliquez sur : https://www.viajacobi4.ch/newsletter/Newsletter30b.html

Falls diese Seite nicht richtig angezeigt wird, bitte auf  https://www.viajacobi4.ch/newsletter/Newsletter30b.html klicken!

  _____________________________________________________________________________________
 

Une erreur s'est glissée dans la programmation du lien ci-dessous, "personne responsable" veuillez nous excuser !

Ci-dessous le lien pour les contacts :

|

|

|

Bei der Programmierung des unten stehenden Links "verantwortliche Person" ist ein Fehler aufgetreten, bitte entschuldigen Sie uns!

Unten ist der Link für Kontakte :

 

 

https://www.viajacobi4.ch/newsletter/Newsletter29_fichiers/12juin2021.pdf

 

  _____________________________________________________________________________________
  A noter dans l’agenda Zu den Terminkalendern
 

Pèlerinage du 12 juin 2021

"toujours à la poursuite de la coquille"

Nous te prions de noter dans ton agenda la date du samedi 12 juin 2021 qui sera la grande journée de marche à travers toute la Suisse en souvenir de la Saint-Jacques (25 juillet). Au nom des Amis du Chemin de St-Jacques, Hermann Heiter a préparé une belle journée de pèlerinage d’Est en Ouest sur la ViaJacobi 4 !

Choisis ton tronçon et contacte la personne responsable


|

|

|

|

|

 

Pilgerwanderung vom 12. Juni 2021

"immer der Muschel nach"

Bitte notieren Sie in Ihrem Terminkalender das Datum vom Samstag, 12. Juni 2021, dem großen Pilgertag in der ganzen Schweiz zum Gedenken an den heiligen Jakobus (25. Juli). In Name der Freunde des Jakobsweges, hat Hermann Heiter einen ansprechenden Pilgerwandertag auf der ViaJacobi 4 (von Ost nach West) vorbereitet!

Wählen Sie Ihre Strecke und wenden Sie sich an die verantwortliche Person

 

Cliquez sur l'image pour l'agrandir

 

|

|

|

|

|

|

|

|

|

Klicken auf das Bild um es zu vergrössern

  _______________________________________________________________________________________

...

Par notre Newsletter, nous vous informons régulièrement des activités passées et à venir de notre association. Si de votre côté, vous avez des informations à faire partager, n'hésitez pas à les transmettre à webmaster@viajacobi4.ch pour une publication dans la prochaine Newsletter.

Si vous désirez ne plus être informés par ce biais, veuillez vous désinscrire en envoyant un message à membres@viajacobi4.ch

Le comité

* * * * *

|

|

|

|

|

 

Mit unserem „Newsletter“ informieren wir Sie regelmässig über vergangene und künftige Aktivitäten unseres Vereins. Wenn Sie Ihrerseits etwas mitzuteilen haben, zögern Sie nicht, diese Informationen an webmaster@viajacobi4.ch weiterzuleiten zur Veröffentlichung im nächsten „Newsletter“.

Falls Sie diese Informationen nicht mehr auf diesem Weg erhalten möchten, bitten wir Sie, sich durch ein kurzes Mail an membres@viajacobi4.ch abzumelden.

Der Vorstand

* * * * *